【汉字释义】译
简单释义:
译
(形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各
译yì
①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
②指翻译人员。
③指语言不通的异域。
④阐述;诠释。
⑤变易,改变。如"译形借声"。
⑥通"绎"。寻绎。
⑦通"擇"。选择。
详细解释:译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07译
interpret;translate;decrypt;
译
(1)
譯
yì
(2)
(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(3)
同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
(4)
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(5)
解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
(6)
通择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(7)
又如译居(择居)
译
(1)
譯
yì
(2)
翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》
(3)
又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(4)
异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》
(5)
又如译语(异域的语言)
译本
yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
译笔
yìbǐ
[quality or style of a translation] 指译文的文笔
译笔流畅
译电
yìdiàn
(1)
[encode;encipher]∶把文字译成电码
(2)
[decode;decipher]∶把电码译成文字
译稿
yìgǎo
[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译码
yìmǎ
[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言
译名
yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
译谱
yìpǔ
[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声
译述
yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
译文
yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
译意风
yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译音
yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”
译员
yìyuán
[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
译者
yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
译制
yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
译制片
yìzhìpiàn
[dubbed film] 配有新声带的外国影片
译注
yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
译著
yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
译作
yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
译
(譯)
yì ㄧ╝
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。
郑码sxbi,u8bd1,gbkd2eb
笔画数7,部首讠,笔顺编号4554112
展开阅读
译的动态笔画笔顺:
【汉字释义】渔
简单释义:
渔
(会意。从水,从鱼。小篆从二鱼。本义捕鱼)
同本义
渔,捕鱼也。--《说文》
命渔师伐蛟,命渔师始渔。--《礼记·月令》
獭祭鱼然后渔。--《诗·鲡传》
渔者走渊。--《淮南子·说林》
以渔采为业。--《汉书·王莽传》
临溪而渔,溪深而鱼肥。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
又如渔樵(打鱼砍柴);渔采(捕捞采集);渔事(捕渔业);渔弋(捕鱼猎禽);渔泽(可供垂钓的水泽);渔矶(可供垂钓的水边岩石);
掠夺
民方苦于侵渔,果所在响应。--方勺《方腊起义》
又如渔色渔财(猎取美女和财物);渔猎女色(似捕鱼打
渔yú
①捕鱼。
②捕鱼的人。
③侵占,掠夺。
④泛指寻觅。
详细解释:渔 yu 部首 氵 部首笔画 03 总笔画 11渔
fishing;
渔
(1)
漮
yú
(2)
(会意。从水,从鱼。小篆从二鱼。本义捕鱼)
(3)
同本义 [fish]
渔,捕鱼也。--《说文》
命渔师伐蛟,命渔师始渔。--《礼记·月令》
獭祭鱼然后渔。--《诗·鲡传》
渔者走渊。--《淮南子·说林》
以渔采为业。--《汉书·王莽传》
临溪而渔,溪深而鱼肥。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
(4)
又如渔樵(打鱼砍柴);渔采(捕捞采集);渔事(捕渔业);渔弋(捕鱼猎禽);渔泽(可供垂钓的水泽);渔矶(可供垂钓的水边岩石);
(5)
掠夺 [plunder;rob]
民方苦于侵渔,果所在响应。--方勺《方腊起义》
(6)
又如渔色渔财(猎取美女和财物);渔猎女色(似捕鱼打猎那样谋取、玩弄女性);渔人得利(比喻双方相争,却让第三者坐收其利)
(7)
猎取,寻觅 [seek]
小鸡在笼子里悠然地渔着食。--郭沫若《归去来·鸡之归去来》
渔
(1)
漮
yú
名
(2)
捕鱼的人 [fishman]
神心重丘壑,散步怀渔樵。--南朝梁·刘孝威《奉和六月壬午应令诗》
(3)
又如渔父之图(比喻行动之中别有所图);渔叟(渔翁);渔蓑(渔人的蓑衣);渔樵(渔人和樵夫);渔乡(渔民聚居的地区);渔阳三弄(渔阳三叠,渔阳曲,渔阳鼓,渔阳掺,渔阳操。均为渔阳参挝,鼓曲名);渔阳鼙鼓(指公元755年安禄山于渔阳举兵叛唐事。鼙鼓,骑兵用的小鼓)
渔霸
yúbà
[fishing tyrant] 占有并出租渔船、鱼网等捕鱼工具或开办鱼行剥削和欺压渔民的恶霸
渔叉
yúchā
[fish spear] 鱼叉
渔产
yúchǎn
[aquatic products] 渔业产品
渔场
yúchǎng
(1)
[fishery]∶捕捞鱼或获取其他海产品的场所
(2)
[fishing ground]∶水体中鱼类或其他水产经济动物群集并可进行捕捞的水域
渔船
yúchuán
(1)
[fish boat;trawler]∶从事捕鱼的船
(2)
[fishing vessel]∶用于商业捕捞的船
渔村
yúcūn
[fishing village] 渔庄。渔民聚居的村庄
渔夫
yúfū
[fisherman] 以捕鱼为业的男子
渔父
yúfù
[old fisherman] 渔翁,捕鱼的老人
渔父见而问之。--《史记·屈原贾生列传》
渔妇
yúfù
[fisherwoman] 渔家妇女
渔港
yúgǎng
[fishing port] 供渔船停泊、装卸等的港湾
渔歌
yúgē
[fisherman"s song] 打鱼人唱的歌
渔歌互答。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
渔工
yúgōng
[fishing workers] 从事渔业生产的工人
而渔工水师虽知而不能言。(水师,即船工。)--宋· 苏轼《石钟山记》
渔鼓,鱼鼓
yúgǔ,yúgǔ
[a percussion instrument made of bamboo] 旧时道士唱道情用的打击乐器
渔钩
yúgōu
[fishhook] 鱼钩
渔户
yúhù
[fisherman"s family] 以捕鱼为业的人家
渔会
yúhuì
[fishermen"s union] 渔业工会”的简称,是由渔民组成的民间团体
渔火
yúhuǒ
[lights on fishing boats] 指渔船上的灯光,火把
渔家
yújiā
[fisherman"s family] 渔户。以捕鱼为业的人家
渔具
yújù
[fishing tackle] 捕捉鱼虾等的器具
渔捞
yúlāo
[fishing] 规模较大的捕鱼活动
渔利
yúlì
[reap unfair gains;profit at other" expense] 用不正当的手段谋取利益
渔猎
yúliè
(1)
[fishing and hunting]∶捕鱼和打猎
(2)
[read cursorily]∶比喻泛览涉猎
(3)
[plunder]∶掠夺
(4)
[usurp]∶窃取
(5)
[be greedy for sex]∶贪逐美色
渔笼
yúlóng
[fish pot] 捕鱼类或贝类的一种器具
渔轮
yúlún
[fishing vessel] 捕鱼的轮船
渔民
yúmín
(1)
[fishing population;fisherman]∶以捕鱼为业的人
(2)
[plunder common people]∶掠夺百姓
渔婆
yúpó
[fisherwoman] 渔妇
渔区
yúqū
[fishing ground] 某地区渔业在生产结构中居主导地位
渔权
yúquán
[fish ery] 在某个地方或特定水域内尤其是用围网或拉网获取鱼的合法权利
渔人
yúrén
[fisherfolk] 渔民
渔人之利
yúrénzhīlì
[profit at other"s expense] 见鹬蚌相争,渔人得利”
渔色
yúsè
[seek carnal pleasure]猎取美色
诸侯不下渔色。--《礼记·坊记》。孔颖达疏渔色,谓渔人取鱼,中网者皆取之,譬如取美色,中意者皆取之,若渔人求鱼,故云渔色。”
渔网
yúwǎng
[fishnet] 见鱼网”
渔汛
yúxùn
[fishing season] 见鱼汛”
渔业
yúyè
[fishery] 养殖、捕捞水生动植物的事业和行业
渔栅
yúzhà
[fishgarth] 在河里或海岸上用来蓄鱼或捕鱼的渔堰或渔梁
渔舟
yúzhōu
[fishing boat] 渔船
渔
(漮)
yú ㄩˊ
(1)
捕鱼~业。~翁。~村。~船。~网。~民。~汛。~歌。~火。竭泽而~。
(2)
谋取,夺取不应得的东西~夺。~利。~色(猎取美色)。
(3)
姓。
郑码vrvv,u6e14,gbkd3e6
笔画数11,部首氵,笔顺编号44135251211
展开阅读
渔的动态笔画笔顺:
【最新名字】
- 任姿潼
- 秦夕雁
- 唐熤承
- 龙洪灵萱
- 龙洪灵萱
- 吴家豪
- 王连升
- 吴兆蓱
- 邓馨罄
- 徐津衿
- 申星阳
- 廖萌可
- 范胶
- 史奕凝
- 韦显丽
- 阎劲刚
- 纪春莲
- 郭武楚
- 周欣泽
- 郜捷