【汉字释义】译
简单释义：
译
(形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各
译yì
①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
②指翻译人员。
③指语言不通的异域。
④阐述;诠释。
⑤变易，改变。如"译形借声"。
⑥通"绎"。寻绎。
⑦通"擇"。选择。
详细解释：译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07译
interpret；translate；decrypt；
译
(1)
譯
yì
(2)
(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(3)
同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
(4)
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(5)
解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
(6)
通择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(7)
又如译居(择居)
译
(1)
譯
yì
(2)
翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》
(3)
又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(4)
异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》
(5)
又如译语(异域的语言)
译本
yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
译笔
yìbǐ
[quality or style of a translation] 指译文的文笔
译笔流畅
译电
yìdiàn
(1)
[encode;encipher]∶把文字译成电码
(2)
[decode;decipher]∶把电码译成文字
译稿
yìgǎo
[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译码
yìmǎ
[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言
译名
yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
译谱
yìpǔ
[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声
译述
yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
译文
yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
译意风
yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译音
yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”
译员
yìyuán
[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
译者
yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
译制
yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
译制片
yìzhìpiàn
[dubbed film] 配有新声带的外国影片
译注
yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
译著
yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
译作
yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
译
（譯）
yì ㄧ╝
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。
郑码sxbi，u8bd1，gbkd2eb
笔画数7，部首讠，笔顺编号4554112
展开阅读
译的动态笔画笔顺：
【汉字释义】司
简单释义：
司
(指事。甲骨文字形,表示一个人用口发布命令,有统治、管理义。从反后,意思说,与帝王后”相对为司”,即有司。本义职掌,主管)
同本义(含负责掌握、处理之意)
司,臣司事于外者。--《说文》
司,臣也。--《广雅》
司,主也。--《小尔雅》。按,周官四十有一司,司者,理其事也。
司王朝。--《周礼·师氏》
司,主也。--《广雅》
曰司徒。--《礼记·曲礼》。疏凡言司者,总其领也。”
至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。--《韩非子·三守》
使鸡司夜,令狸执鼠,皆用其能,上乃无事。--《韩
司sī
⒈主管，掌管～令。～法。～机。各～其事。
⒉政府机关名称。我国部以下的办事单位外交部西欧～。
⒊观察～日月之长短。
司sì 1.通"伺"。侦察;探察。 2.通"伺"。守候;等待。 3.同"嗣"。继承。
详细解释：司 si 部首 口 部首笔画 03 总笔画 05司
department； manage； take charge of；
司
sī
(1)
(指事。甲骨文字形,表示一个人用口发布命令,有统治、管理义。从反后,意思说,与帝王后”相对为司”,即有司。本义职掌,主管)
(2)
同本义(含负责掌握、处理之意) [take charge of]
司,臣司事于外者。--《说文》
司,臣也。--《广雅》
司,主也。--《小尔雅》。按,周官四十有一司,司者,理其事也。
司王朝。--《周礼·师氏》
司,主也。--《广雅》
曰司徒。--《礼记·曲礼》。疏凡言司者,总其领也。”
至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。--《韩非子·三守》
使鸡司夜,令狸执鼠,皆用其能,上乃无事。--《韩非子·扬权》
役民之司盗者,授之以击刺之术。--宋·苏轼《教战守》
(3)
又如各司其事;司籍(管理典籍);司掌(掌管,管理;管理的人);司方(掌管一方;古称指南车);司铎(掌管文教。相传古代宣布教化的人必摇木铎以聚众);司衡(主管;主宰);司勋(主管功赏之事);司卫(负责保卫)
(4)
承担 [bear]
实为人朴素无文,推听掌家樊得和孙升等为提掇,众享其利,而实司其名。--明·刘若愚《酌中志》
(5)
通伺”。侦察,观察 [observe]
为人下者,常司上之,随而行。--《墨子·号令》
日欲司间而相与投藉之。--《荀子·王霸》
居家相察,出入相司。--《盐铁论·周秦》
司男女之无夫家者。--《周礼·媒氏》。注犹察也。”
以为物而司之。--《汉书·高五王传》。注察视之也。”
以司日月之长短。--《山海经·大荒西经》
司
sī
(1)
官吏;方面之长 [official]
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理。--诸葛亮《出师表》
何必劳神苦思,代百司之职役哉!--唐·魏征《谏太宗十思疏》
(2)
又如文武之司;疆场之司;司会(官名。《周礼》天官之属。掌财政);司吏(负责书写工作的小官吏);司直(古官名。西汉时设置。辅佐丞相检举不法之事,位于司隶校尉之上。东汉时改属司徒,帮助司徒督察各州郡所举上奏);司禄(官名。《周礼》地官之属。掌班禄事)
(3)
中国古代官署的名称 [department under a ministry]。唐宋以后,尚书省各部所属有司。现称中央机关部以下一级的行政部门为司
十四司正副郎好事者,及书吏、狱官、禁卒,皆利系者之多,少有连必多方钩致。--清·方苞《狱中杂记》
(4)
又如财政部计划司
(5)
政府执行部门的独立的下属机构 [an independent bureau]
有御史偶阵戏乐,欲遵太祖法,予之杖。百司惴恐,多患苦之。--《明史·海瑞传》
京师有京兆狱,有五城御史司坊,何故刑部系囚之多至此?--清·方苞《狱中杂记》
(6)
又如都司;土司;藩司;司房(州县衙门管理案卷的部门,刑房);司道(巡抚的主要属官,司即藩司,臬司;道即道员,包括守道和巡道);司狱司(管监狱的机关)
(7)
复姓的一部分 [part of compound surnames]。如司马;司徒;司空;司马牛之叹(司马牛,孔子弟子。他曾慨叹人皆有兄弟,我独亡。”亡无);司马温公(指北宋司马光。三朝为官,追封温国公);司马琴心(求爱之情『代卓文君爱好音乐,风流多情,司马相如以琴弹《凤求凰》曲挑动她,终致文君夜奔)
司晨
sīchén
[herald daybreak] 雄鸡报晓
雄鸡司晨
司舵
sīduò
[steer a boat; steersman] 掌舵,亦指舵手
司法
sīfǎ
[judicial administration] 见执法”
司机
sījī
[driver] 机动车驾驶员
司空
sīkōng
(1)
[minister of public works in ancient china]∶古代官名。古代中央政府中掌管工程的长官
(2)
[surname]∶姓
司空见惯
sīkōng－jiànguàn
[common;be a common occurrence] 相传唐代司空李绅请卸任的和州刺史刘禹锡喝酒,席间刘禹锡作诗,有司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠”的句子◇来用司空见惯”表示看惯了就不觉得奇怪
司寇
sīkòu
(1)
[minister of justice]∶古代官名。古代中央政府中掌管司法和纠察的长官
(2)
[surname]∶姓
司令
sīlìng
[commander; commanding officer] 负责指挥所属军队的长官
总司令
空军司令
司令部
sīlìngbù
[headquarters] 指挥员发布号令和履行其指挥职能的地方
司令员
sīlìngyuán
[commander] 军队干部职务,如军区司令员、兵团司令员等。中国人民解放军的各级司令员和同级政治委员均为部队首长。对部队的工作共同负责
司炉
sīlú
[stoker] 负责烧锅炉的人
火车司炉
司马
sīmǎ
(1)
[minister of war in ancient china]∶古代官名,古代中央政府中掌管军政和军赋的长官『大将军、将军、校尉之属官都有司马,专掌兵事。隋唐州府佐吏有司马一人,位在别驾、长史之下,掌兵事,或位置贬谪及闲散官员
座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
(2)
[surname]∶姓
司马迁
sīmǎ qiān
[sima qian] (公元前145/前135╠?)中国西汉著名史学家、文学家和思想家。字子长。夏阳(今陕西韩城南)人。早年游历各地,遍访民间风俗,采集传说。初任郎中,后继父任太史令,得读国家藏书。太初元年(公元前104年)与唐都等人改定太初历『将李陵与匈奴作战失败,率军投降。司马迁因为之申辩获罪下狱,受腐刑,出狱后任中书令,发愤继续完成所著史籍。人称其书为《太史公书》,后称《史记》。是中国最早的记传体通史。其书传记语言生动,人物形象鲜明,也是优秀的传记文学作品。对后世史学和文学均有深远影响
司马昭之心，路人皆知
sīmǎ zhāo zhī xīn，lùrén jiē zhī
[sima zhao"s ill intention is obvious to everybody in the street;the trick is all too evident to the man in the street] 《三国志·魏志·高贵乡公纪》裴松之注引《汉晋春秋》记载,魏帝曹髦在位时,大将军司马昭,独揽大权,图谋篡位,曹髦一次气愤地对大臣说司马昭之心,路人所知也。吾不能坐受废辱,今日当与卿自去讨贼。”后用司马昭之心,路人皆知”比喻人所共知的阴谋、野心
司事
sīshì
[handler of miscellaneous affairs] 指会馆等团体中负责管理钱财或杂物的人
司书
sīshū
[official documents writer] 旧指官署、军队中从事文书工作的人
司务
sīwù
[officials of miscellaneous affairs] 旧时对手艺匠人的尊称
厨司务
大司务
司务长
sīwùzhǎng
(1)
[mess officer;supply chief]∶伙食管理员
(2)
[company quartermaster]∶连队中主管装备、物资、经费、伙食等后勤工作的干部
司药
sīyào
[pharmacist] 医院中专门负责付给患者药品的医务人员
司仪
sīyí
[master of ceremonies] 报告典礼或大会的进行程序的人
司译
sīyì
[meturgeman] 早期希伯来会堂中的神职人员,把希伯来经典译成当地口语
司闸工
sīzhágōng
[switchman] 照料开关的人;使用开关的人(如在分类场地上)
司账
sīzhàng
[accountant] 旧时负责财务工作的人
司职
sīzhí
[take charge of] 主管其事
司钻
sīzuàn
[drilling worker] 钻机的操纵者
司
sī ㄙˉ
(1)
主管，操作～法。～机。～令。～南（古代用磁石做成的辨别方向的仪器，为现在指南针的始祖）。～空（ａ．古代中央政府中掌管工程的长官；ｂ．复姓）。～徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的长官，后为丞相；ｂ．复姓）。～马（ａ．古代中央政府中掌管军务的长官；ｂ．复姓）。～寇（ａ．古代中央政府中掌管刑狱、纠察的长官；ｂ．复姓）。
(2)
官署名称人事～。
(3)
视察～日月之长短。
(4)
姓。
郑码yaj，u53f8，gbkcbbe
笔画数5，部首口，笔顺编号51251
展开阅读
司的动态笔画笔顺：
【最新名字】
- 汤洛曦
- 陈济柏
- 於君夏
- 毛苏艺
- 毛沛程
- 李今屹
- 杨弋辽
- 刘淑妮
- 马本
- 许紫曦
- 酒百醇
- 陈海威
- 毛伊灵
- 隋云辉
- 金永
- 林秩
- 周立富
- 曹安顺
- 书溟间茉
- 钟炎尚
