【汉字释义】译
简单释义：
译
(形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各
译yì
①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
②指翻译人员。
③指语言不通的异域。
④阐述;诠释。
⑤变易，改变。如"译形借声"。
⑥通"绎"。寻绎。
⑦通"擇"。选择。
详细解释：译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07译
interpret；translate；decrypt；
译
(1)
譯
yì
(2)
(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(3)
同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
(4)
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(5)
解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
(6)
通择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(7)
又如译居(择居)
译
(1)
譯
yì
(2)
翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》
(3)
又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(4)
异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》
(5)
又如译语(异域的语言)
译本
yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
译笔
yìbǐ
[quality or style of a translation] 指译文的文笔
译笔流畅
译电
yìdiàn
(1)
[encode;encipher]∶把文字译成电码
(2)
[decode;decipher]∶把电码译成文字
译稿
yìgǎo
[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译码
yìmǎ
[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言
译名
yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
译谱
yìpǔ
[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声
译述
yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
译文
yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
译意风
yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译音
yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”
译员
yìyuán
[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
译者
yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
译制
yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
译制片
yìzhìpiàn
[dubbed film] 配有新声带的外国影片
译注
yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
译著
yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
译作
yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
译
（譯）
yì ㄧ╝
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。
郑码sxbi，u8bd1，gbkd2eb
笔画数7，部首讠，笔顺编号4554112
展开阅读
译的动态笔画笔顺：
【汉字释义】令
简单释义：
令〈动〉
听从◇作聆”
故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》
名词。通鸰”
脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰
假设语气词
令,设辞也。--《助字辨略》
令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》
令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》
令狐
复姓
令 〈动〉
(会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令)
同本义(上对下
令lìng
⒈上级的指示命～。军～。～行禁止。
⒉使～人满意。～人发指。
⒊善，美好～名。～闻。～望。
⒋敬称，尊称对方的人及有关系的人～兄。～尊（称人的父亲）。
⒌时节夏～。时～。
⒍〈古〉官名县～。中书～。
⒎短的词如梦～。十六字～。
令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。
令líng 1.见"令利"。 2.见"令俜"。 3.见"令狐"。 4.见"令星"。 5.见"脊令"。 6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。
令lián 1.见"令居"。
详细解释：令 ling 部首 人 部首笔画 02 总笔画 05令
order；command；cause；drinking game；ream；season；your；
令3
lìng
〈动〉
(1)
(会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令)
(2)
同本义(上对下有所指示) [demand;order]
令,发号也。--《说文》
倒之颠之,自公令之。--《诗·齐风·东方未明》
既不能令,又不受命。--《孟子·离娄上》
其身正,不令而行。--《论语·子路》
令操已拥百万之众,挟天子以令诸侯。--陈寿《三国志》
召令徒属曰。--《史记·陈涉世家》
乃下令。--《战国策·齐策》
(3)
又
令初下。
令所过毋供张。--清·张廷玉《明史》
(4)
又如令书(天子所下的书面命令);令官(行酒令的指挥官);令君(县令);令人(宋代命妇的封号。太中大夫以上官员之妻封令人;又指衙役,差役);令牌(发令的木牌);令众(号令示众);喝令(大声命令)
(5)
通命”。命名 [give a name to]
昔黄帝以其缓急作五声,以政五钟。令其五钟一曰青钟大音,二曰…--《管子》
(6)
使,让 [cause;make]
又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火。--《史记》
令贼知也。--明·魏禧《大铁椎传》
火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
令人目不忍睹。--清·薛福成《观巴黎油画记》
(7)
又
令人丧气若此。
(8)
又如令人深思;令人恶心;令人神往
令
lìng
〈名〉
(1)
命令;法令 [laws and decrees;decree]
臣下罔攸禀令。--《书·说命上》
犯令陵政则杜之。--《周礼·夏官·大司马》
令初下,群臣进谏,门庭若市。--《战国策·齐策》
王使屈平为令,众莫不知。每一令出,平伐其功。--《史记·屈原列传》
(2)
又如政令;将令(军令);传令(传达命令);功令(旧时指法令)
(3)
时令,季节 [season]
群葩当令时。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》
(4)
又如令序(时令次序)
(5)
逮捕状,没收状 [warrant]。如搜查令;扣押令
(6)
用于强行一种权力者 [writ]。如进入令;归还土地与所有权人令
(7)
酒令,饮酒时做的可分输赢的游戏 [drinking game]
今日也行一个令才有意思。--《红楼梦》
(8)
又如令章(酒令);令官(行酒令的指挥官);令酒(行酒令的人;最初必自先饮一杯,称令酒)
(9)
词调、曲调名,即小令”,又称令曲”,一般字少调短,如词中的《十六字令》,元曲中的《叨叨令》之类 [song-poem]
词之难于令曲,如诗之难于绝句,不过十数句,一句一字闭不得。--张炎《词源·令曲》
(10)
官名 [an ancient official title]
卜皮为县令。--《韩非子·内储说上》
(11)
中国古代政府某部门或机构的长官。如尚书令;大司农令;郎中令;令史(本为掌文书的官员,宋时已降为一般的办事人员)
(12)
县一级的行政长官
魏文侯时,西门豹为邺令。--褚少孙《西门豹治邺》
海令为母寿。--清·张廷玉《明史》
刺史守令。--清·周容《芋老人传》
守令皆不在。--《史记·陈涉世家》
华阴令欲媚上官。--《聊斋志异·促织》
(13)
又如县令;令尹(官名。春秋时楚国最高的军政长官;明清时称知县为令尹);令长(汉官名。即县令、县长)
(14)
名声 [renown;reputation]
饰小语以干县(悬)令。--《庄子》
(15)
通鸰”。鷚鴒。鸟名,大如鷃雀 [wagtail]
脊令在原,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》
令
lìng
〈形〉
(1)
美善 [good]
巧言令色。--《论语·学而》。集解令色,善其颜色。”
何忧令名不彰。(令名不彰,好的名声不会显扬。)--《世说新语·自新》
年始十八九,便言多令才。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(2)
又如令色(和悦的面容;善于用谄媚和悦的颜色取悦人);令辰(美好的时辰);令居(吉善的住处);令音(美言,佳音);令政(善政,德政);令望(好的名望)
(3)
吉祥,吉利 [lucky]。如令日(吉祥的日子);令月(吉祥的月份);令旦(吉日);令年(吉祥的年份);令辰(吉日;吉利的时辰)
(4)
你的--尊称他人的亲属[your]
岂合令郎君。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(5)
又
有此令郎君。
(6)
又如令阃(称对方妻子的敬辞);令嗣(令郎。称对方儿子的敬辞);令子(对别人儿子的美称);令母(尊称他人的母亲);令似(尊称他人的儿子);令妹(称自己的妹妹◇用作敬称对方的妹妹)
令
lìng
〈连〉
假使,假设 [if]
藉第令毋斩,戌死者固十六七矣。--《史记·陈涉世家》
另见líng；lǐng
令爱
lìng ài
[your beloved daughter] 称对方的女儿的敬辞。也作令嫒”
令慈
lìngcí
[your mother] 尊称对方的母亲。也称令堂”
令弟
lìngdì
[your beloved younger brother] 尊称对方的弟弟
令箭
lìngjiàn
(1)
[arrow-shaped token of authority used in the army in ancient chinese army]∶古时军中传令用的小旗,竿上加箭头
(2)
[instructions]∶上司的指示
令节
lìngjié
(1)
[happy festival time;festival]∶佳节,如元旦、春节等。也指最佳时节
八月中秋,正是赏月令节
(2)
[noble moral principle]∶高风亮节
令郎
lìngláng
[your beloved son] 称对方儿子的敬词
我今须与你令郎同去。--《西游记》
令名
lìngmíng
[good name;good reputation] 好名声
令亲
lìngqīn
[your beloved parents] 尊称对方的双亲,对他人亲戚的尊称
令人
lìngrén
[cause people;make one] 使人
令人发指
令人兴奋
令人发指
lìngrénfàzhǐ
[get one"s hackles up;disgusting;make one"s hair stand on end;make one"s hair stdnd up in anger] 因愤怒而致头发直立。形容愤怒之极
但报总不能不看,一看,则昏话之多,令人发指。--《鲁迅书信集》
令堂
lìngtáng
[your beloved mother] 称对方母亲的敬词
请令堂上坐,贫僧奉拜。--《西游记》
令兄
lìngxiōng
[your beloved elder brother] 尊称对方的兄长
遂使抚臣、令尹,异受促织之恩荫。--《聊斋志异·促织》
令誉
lìngyù
[good fame] 美好的名声
幼有令誉。--《周书·肖瓛传》
令正
lìngzhèng
[your beloved wife] 旧时以嫡妻为正室,令正”为尊称对方的嫡妻
今闻公主是牛大哥令正,安得不以嫂嫂称之!--《西游记》
令状
lìngzhuàng
(1)
[writ]∶用于强行一种权力的文件
收回被侵占土地的令状
(2)
[precept]∶合法当局授权某人做某事的令状或命令书
令尊
lìngzūn
[your beloved father] 称对方父亲的敬词
你今日回家就禀明令尊,我回去再禀明祖母。--《红楼梦》
令1
líng
〈动〉
(1)
听从◇作聆” [obey]
故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》
(2)
名词。通鸰” [wagtail]
脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰
(3)
假设语气词 [if]
令,设辞也。--《助字辨略》
令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》
令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》
另见lǐng;lìng
令狐
línghú
(1)
[linghu]∶古地名,在今山西临猗县一带
(2)
复姓
令2
lǐng
〈量〉
纸的数量单位, 原张的纸 500 张为一令 [ream of paper]
另见líng；lìng
令1
líng ㄌㄧㄥˊ
〔～狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。
郑码odw，u4ee4，gbkc1ee
笔画数5，部首人，笔顺编号34454
order；command；cause；drinking game；ream；season；your；
令2
lǐng ㄌㄧㄥˇ
量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。
郑码odw，u4ee4，gbkc1ee
笔画数5，部首人，笔顺编号34454
order；command；cause；drinking game；ream；season；your；
令3
lìng ㄌㄧㄥ╝
(1)
上级对下级的指示命～。法～。朝（zhāo）～夕改。
(2)
古代官名县～。～尹。尚书～。
(3)
使，使得～人兴奋。
(4)
时节时～。节～。
(5)
美好，善～名。～辰。～闻（好名声）。
(6)
敬辞，用于对方的亲属或有关系的人～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。
(7)
短的词调（diào），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）小～。如梦～。
郑码odw，u4ee4，gbkc1ee
笔画数5，部首人，笔顺编号34454
展开阅读
令的动态笔画笔顺：
【最新名字】
- 陈逸曈
- 韩伯平
- 崔译可
- 闫兴国
- 迪拜富人
- 张子旭
- 罗峟云
- 庞君泽
- 范莹
- 罗胤穿
- 余芷婷
- 张家莲
- 韩炜翱
- 吴致有
- 伏思彤
- 丘若伊
- 伏思彤
- 尹予澄
- 黄语薇
- 罗骁彬
